444 dies a la foscor: història oral de la crisi dels ostatges a l’Iran

Aquest mes fa trenta anys, seixanta-sis nord-americans van ser presos com a ostatges a l'ambaixada dels Estats Units a Teheran. Durant el pròxim any, la política exterior equivocada i la desastrosa intel·ligència durien vuit vides nord-americanes, costarien a Jimmy Carter la presidència i introduirien un altre tipus d’enemic que des d’aleshores no hem entès.

Eren frikis amb armes de foc, centenars d’estudiants de medicina i enginyeria musulmans que van assaltar l’ambaixada dels Estats Units al cor de Teheran el 4 de novembre de 1979. En violació descarada del dret internacional, van capturar triomfant com ostatges a seixanta-sis nord-americans. Els nord-americans eren la CIA, van afirmar, i l'ambaixada un 'niu d'espies'.

A nou fusos horaris de distància, el president Jimmy Carter va suposar que el govern iranià anul·laria ràpidament l'ocupació, tal com havia fet amb un incident similar el febrer anterior. Però aquestes expectatives van ser enderrocades quan, dies després, va caure el govern provisional. Passarien mesos abans que el president sabés qui estava realment al càrrec a l’Iran i 444 dies abans que els ostatges tornessin a casa.

Durant aquests catorze mesos i mig, Estats Units va descobrir amb sorpresa que milions d’iranians odiaven el nostre govern. Segons els estudiants van dir al món, un cop d’estat dirigit per la CIA el 1953 havia derrocat Mohammed Mossadeq, el primer ministre de l’Iran, i el va substituir pel xah, un dictador titella a la conquesta de l’Occident. Les setmanes anteriors a la presa de possessió, el president Carter havia permès que el moribund Shah, que havia fugit d'Iran, als Estats Units. Això, segons els estudiants, era la prova que Estats Units planejava un altre cop d'estat.



Westworld temporada 1 episodi 1 explicat

Reunint-se darrere del carismàtic clergue aiatol·là Ruhollah Khomeini, i atrapats en la seva visió romàntica d’un Iran netejat d’influència occidental, els estudiants van exigir als EUA que retornessin el xah perquè pogués ser processat. Només més tard es van adonar que Khomeini els feia servir per consolidar el seu propi poder.



Trenta anys després, és clar que l'adquisició de l'ambaixada a Teheran va canviar el món de maneres que encara estem entenent. La lluita pel poder que va guanyar Khomeini va posar els immensos ingressos derivats del petroli de l'Iran en mans de mollahs radicals que els van utilitzar per ajudar a finançar la moderna jihad islàmica. I quan Khomeini va morir el 1989, va deixar enrere una cultura política tan repressiva que avui molts dels mateixos segrestadors estan liderant l’esforç per reformar-la.

tothom va parlar amb més de cinquanta homes i dones —ostatges, presos d’ostatges, comandos de la desafortunada missió de rescat dels Estats Units i polítics i responsables polítics iranians i americans— per recrear aquest fatídic moment històric i explorar el seu impacte continu.




'NOSALTRES ERA UN MOLT D'ALUMNES'

Mohsen Mirdamadi Presa d'ostatges; ara reformista i acusat en judicis en curs
Quan la revolució va succeir a l'Iran, els joves estaven preocupats per les intencions dels Estats Units respecte al nou règim. Vam creure que els Estats Units estaven en contra de la revolució i que preparaven un altre cop d’estat. Quan el Sha va anar a Amèrica, va ser una confirmació d’aquesta creença.

Saeed Hajjarian Presa d'ostatges; ara empresonat per dissidència
Els Estats Units van cometre un error prenent el Shah. La gent a l’Iran era molt sensible a aquest tema. Si no l’haguessin admès, no hauria passat res.

Mirdamadi: Hi ha una diferència entre una atmosfera revolucionària i una atmosfera normal. En un ambient revolucionari, no teniu por de res.

color de cabell per als cabells grisos masculins

Ebrahim Asgharzadeh Arquitecte en cap de l'adquisició; ara reformista, empresonat per dissidència
'Imperialisme' va ser la paraula més important per a mi: va indicar de què es tractava els EUA. No vam veure complexitats; vam veure els EUA com un bloc. Però érem enginyers, estudiants; no érem fonamentalistes. De fet, vam veure l’integrisme com un perill.

Mirdamadi: Vam creure que teníem dret a fer això: que si no atacàvem l'ambaixada, ens podrien atacar. Vam pensar que necessitàvem dos o tres dies per veure tots els documents. Si hi hagués un pla [d'un cop], trobaríem alguna cosa.

que va escriure el sorgiment de skywalker

Asgharzadeh: Se suposava que era un assumpte petit i a curt termini. Érem només un grup d’estudiants que volíem mostrar la nostra consternació als Estats Units. Després d’això, es va descontrolar.

Elaheh Mojarradi Guàrdia d'ostatges; esposa de Mohsen Mirdamadi
Ens van explotar? Definitivament. Alguns grups van utilitzar la crisi per als seus propis fins.

Asgharzadeh: Es va convertir en una batalla de poder. El govern temporal va ser esclafat i les forces més revolucionàries i radicals van guanyar confiança en si mateixes i seguretat.

Mirdamadi: La raó per la qual va durar tant va ser que, quan vam capturar l'ambaixada, vam rebre el suport de l'aiatol·là Khomeini. Va ser un líder carismàtic i la seva influència sobre el poble va ser excepcional a la història. No conec cap altre exemple com aquest.

Asgharzadeh: Va arribar a un punt en què ningú no va poder dir més quan es podia alliberar els ostatges, fins i tot després que el xah fos desaparegut. Es va convertir en un assumpte internacional, amb repercussions que no havíem previst. Ens van treure del procés de presa de decisions. Bàsicament érem només ostatges dels ostatges.


PRENDUT

William Gallecs Guàrdia marina, ambaixada dels Estats Units
Aquell matí d’hora, estic fent els meus controls de seguretat al segon pis. Miro per la finestra i veig milers i milers de persones fora de les portes. No cridaven, només es movien i parlaven, però es sentia un estrany brunzit a l’aire, fins i tot a l’interior de l’ambaixada.