Bill Murray està a punt de veure't ara

És un dels grans actors de còmic en vida. Un home que ha recorregut la seva carrera amb un inigualable instint de qualitat i respecte a si mateix. L’home darrere de les pel·lícules —de Caddyshack a Stripes, de Rushmore a Lost in Translation— que sembla que han definit una dotzena de moments diferents de la nostra vida cultural. Però també és un home obligat per ningú, ni pels estudis, ni pel públic, ni tan sols per un agent. I mentre s’asseu amb Dan Fierman per parlar de tot, des de la coixesa de Ron Howard fins al geni de Kung Fu Hustle, podeu estar segur que us explicarà exactament què pensa.

Quan vaig arribar, ell estava dret a la cantonada d’una habitació d’hotel de Nova York, parlava per telèfon mòbil i portava un polo negre de ratlla, uns pantalons texans i tirants grocs de “cinta mètrica”. Feia més d’una hora que esperava, cosa que no semblava un temps poc raonable. El famós Bill Murray no concedeix entrevistes —ha estat assegut durant exactament quatre trobades mediàtiques prolongades en els darrers deu anys— i, quan ho fa, mai no queda clar què rebràs. Només cal resar perquè estigui de bon humor.

El que fa que Bill Murray, bé, Bill Murray és el que fa que seure amb ell sigui una empresa tan imprevisible. Bill Murray estrella festes, renuncia a aparicions promocionals, xoca amb els seus amics, els seus col·laboradors i els seus enemics. Si vostè —director de cinema, periodista, dentista— vol parlar amb ell, no passa per cap porter. Deixeu un missatge en un número 800. Si Bill Murray vol parlar amb tu, et tornarà a trucar. Si les seves tres dècades i mitja a l’esfera pública ens han ensenyat alguna cosa sobre l’actor de 59 anys, és que simplement no dóna res de maleït.



La seva carrera és coneguda per la majoria dels aficionats a la comèdia moderna: els anys en endavant SNL ; la sèrie de comèdies epocals com Ratlles , Dia de la marmota , i Caddyshack . I el seu període artístic actual, que es podria qualificar de tresor nacional reclusiu. Viu al comtat de Rockland, Nova York, emergint només per fer pel·lícules per a directors que li interessen: Wes Anderson, Jim Jarmusch, Sofia Coppola. Aquest estiu llançarà un indie d’època anomenat Baixeu-vos , en què interpreta a un funerari fent un funeral primerenc per Robert Duvall. Avui, Murray tenia un estat d’ànim expansiu. Després, després de parlar-ne Cazafantasmes 3 , Barack Obama i Garfield , va decidir que l'entrevista havia finalitzat i se n'havia anat. El millor que puc dir, no estava fotent amb mi. Però qui ho sap? Bill Murray no necessita que participis en la seva broma. La seva vida és tota una peça d’art de la performance i ho fa tot per un públic d’una.



Bill Murray: Quant de temps duren aquestes coses? [agafa la gravadora] Quant de temps es dedica a aquestes coses?



tinews: Molt. Són digitals.
Digital? Pensava enregistrar-me dormint. Funcionaria això?

Bé, suposant que no feu més d’una hora i mitja de soroll cada nit, us anirà bé.
No ho sé. Per això necessito la gravadora. De vegades ronco, com quan em canso molt. Fumeu un cigar o alguna cosa així, ja ho sabeu. Tinc un germà amb apnea del son. Això és terrorífic. Jesús. Però de totes maneres ... teniu preguntes.



Faig. Heus aquí el meu primer: per què el número 800?
Bé, és al que finalment vaig anar. Tinc aquest número de telèfon al qual em diuen i parlen. I després escolto.

I els acabes de treure?
Només ho faig decideix . Podria escoltar i dir: 'D'acord, per què no el poseu en un tros de paper?' Poseu-lo en un tros de paper i, si és interessant, us tornaré a trucar i, si no, no ho faré. Altrament, és esgotador. No vull tenir una relació amb algú si no vaig a treballar amb ell. Si parleu d’empreses, parlem d’empreses, però no vull passar l’estona i fer merda.

Però és així com fa Hollywood els negocis.
Sí, bé, això sempre em va espantar. I jo no M'agrada treballar. Només m’agrada treballar quan estic treballant.

Bé, recordo, vas fer un gran descans. Va ser a finals dels 80, oi?
Va ser a mitjans dels anys 80. En realitat, he pres un parella de pauses. M’he retirat un parell de vegades. És fantàstic, perquè només es pot dir: 'Ho sento. Estic jubilat ». [riu] I la gent ho farà realment creu que us heu retirat . Hi ha nous que diran: 'Oh, està bé!' i després et deixarà sol.

Sempre m’interessa com escolliu els vostres projectes, perquè aquesta és una maleïda filmografia a l’atzar. Per a Baixeu-vos , Sospito poc que va arribar a la línia 'Una cosa de Chicago, la gent sap morir'.
[riu] Bé, això era atractiu. No, [el productor] Dean Zanuck i jo vam tenir la conversa telefònica més agradable i vaig pensar: Hmm ... I després vaig veure la creació del DVD de la seva última pel·lícula. Realment s’hauria de mantenir en secret, però podeu aprendre molt veient la creació de DVD. Ho hauria de fer qualsevol actor. Esbrines amb què estàs tractant. I vaig pensar, ja ho sabeu, aquest noi està bé. I va sortir molt bé. On diables l’hem portat? Això és correcte. Polònia. Hi ha una mena de festival de cinematografia famós, en un lloc anomenat Lodz, i Déu, se’n van tornar bojos. Aquests cineastes eren tots, [accent mort de l'Europa de l'Est] 'Oh, sí, dir bé '.

Com els còmics, assentint amb una broma.
Exactament! Ah, sí. [assenteix amb la cara de pedra] 'És graciós.' Eren així.

Teniu moltes línies en aquest que reben moltes rialles, que dubto que estiguessin a la pàgina. Tot està en el ritme, el lliurament. Com es presenta una cosa així? Com es fa una cosa del no-res?
Al llarg dels anys he desenvolupat una mena d’estil diferent. Odio intentar recrear un to o un to. Dir: 'Vull que soni com si l'hagués fet sonar l'última vegada'? Això és una bogeria, perquè l’última vegada no existeix. És només aquesta vegada. I tot serà diferent això temps. Només hi ha ara. I crec que un director, sovint, no sap el que serà divertit de totes maneres. Tot sovint, el correcte és el que són sorprès per , així que no crec que tinguin el to adequat al cap. I crec que els bons actors sempre, o bé, si ets bo, de totes maneres, ho fas millor que el guió. Aquesta és la teva merda feina. És com si, d’acord, el guió diu això? Doncs mireu això . Rugim una mica. A veure fins a quin punt podem arribar.