T’estimo, però odio la manera de veure la televisió

Decidir la manera correcta de consumir contingut multimèdia en streaming és una font rica de conflicte entre parelles, mai més que quan bàsicament és l’únic que s’ha de fer divendres a la nit.

Quan vaig començar a sortir amb el meu xicot, tothom del nostre grup d’amics es quedava al seu lloc la majoria de nits, emborratxant-se i veient estrambòtics. No mirar parlant . Només calia una pel·lícula de terror japonesa de 40 anys o alguna pel·lícula oblidada de la calma dels anys vuitanta de John Travolta i ja estava en marxa. Ells, nosaltres, van desenterrar un thriller de Ryan Reynolds / Rosario Dawson del 2014 anomenat A24 El Captiu. (Prometo que n'hauríeu sentit parlar si era bo.) Vam veure una comèdia romana de Christian Mingle protagonitzada per Gretchen Weiners (ho vaig buscar; literalment es titula Christian Mingle) . I tots van parlar tot el temps.

Això no va ser un completament un concepte estranger per a mi, parlant per televisió. Només feia un any que vivia en una casa amb set nois Els difunts i Dia d'entrenament d'alguna manera sempre estaven activats? Tots els dies? Va ser el fons còsmic de microones per a les nostres frates vides. La diferència llavors era que Jo no estava assegut a mirar amb aquells nois. Així doncs, l’apartament del meu xicot i el seu grup d’amics van ser el meu primer plat real al món de People Who Talk Over the TV. El meu pare va insistir en el silenci absolut durant les nits de cinema familiars. (Segurament no vam mirar televisió .) La meva mare estava més relaxada, però normalment anàvem a veure pel·lícules als cinemes o hi miràvem Tens un correu de nou. Les regles de com i quan parlar durant una pel·lícula o un programa de televisió eren clares. O això vaig pensar.



Em van agradar els comentaris de la galeria de cacauets en el moment i el lloc adequats. Però quan va arribar el moment de fer servir el seu televisor per mirar La soltera aquell primer any que sortíem (tenia cable), em va sorprendre i escarnir al descobrir que també parlava per televisió de gran importància. Sí, normalment faig gràcia dels concursants i faig que Chris Harrison es connecti amb algú i valori els malos vestits de tothom. Però ho faig en els moments intermedis del diàleg important. Sembla que ni tan sols sabia que existien aquelles calmes, i molt menys quan eren!



Ara, cinc anys després, aquesta és encara una baralla en què ens enfrontem. Sobretot, estic perdent. I m’he adonat que es tracta d’una dinàmica prou comuna per a parelles de tot arreu. No està lluitant què mirar, però com per mirar-lo. Per a nosaltres és quan parlem, però les parelles tenen tot tipus de queixes sobre els hàbits visuals de cadascú. Veure la televisió amb una altra persona és estranyament difícil, i aquest any les parelles n’han fet un molt més. (OK, òbviament, és menys difícil que gairebé qualsevol altra cosa que passi al món, però complau la meva hipèrbole).



Preneu el persistent debat sobre els subtítols. Per descomptat, els subtítols són increïbles i necessari per motius d’accessibilitat. Són útils per als que aprenen idiomes. I, òbviament, és imprescindible si mireu un drama sobre el crim escandinau o qualsevol altra cosa filmada en un idioma que no parleu. Però si cap de les parelles les requereix estrictament, pot provocar friccions. El meu amic Ryan * es va queixar, no crec que pogués sortir amb una persona sempre subtitulada. De vegades, la televisió és confusa i està bé. Ho entenc: sovint els traiem a casa meva si alguna cosa és una comèdia on el moment és molt important, de manera que no llegiu la broma abans de sentir-la. Però, personalment, m’agraden els subtítols dels programes britànics perquè ningú no sap què dimonis diu algú allà. (Només heu anomenat aquest pastís calamar, Paul Hollywood?) Així que estic content que Ryan i jo no estiguem en quarantena junts.