Recordeu el jugador de futbol colombià que va morir després d’haver marcat un gol en pròpia porta? Bé, van fer un documental increïble sobre ell i Pablo Escobar

El defensa colombià Andrés Escobar i el davanter nord-americà Eric Wynalda, el 22 de juny de 1994 Hi ha graus en què guanyar és vital. Per exemple: necessitem desesperadament derrotar Algèria dimecres, oi? L'èxit ...

Aquesta imatge pot contenir Persona humana Persones Esport d'equip Pilota de futbol Esports Pilota de futbol Futbol i Esport d'equip

Hi ha graus en què guanyar és vital. Per exemple: necessitem desesperadament derrotar Algèria dimecres, oi? L'èxit del nostre equip de futbol, ​​l'orgull de la relació de la nostra nació amb un esport que històricament no ens ha importat gaire, i l'interès dels aficionats nord-americans pel torneig, en general, està en joc. Però, en comparació, Anglaterra o Itàlia, que també estan contra les cordes i desitgen una mica de màgia durant el tercer recorregut del joc de billar, l’americà necessitat guanyar està disminuït. Pas endavant al món del futbol colombià, cap al 1994, quan la seva selecció nacional va viatjar als Estats Units com a favorita prèvia a la Copa del Món, amb els mesos post-Pablo Escobar desplegant-se a casa, un moment volàtil i imperatiu per a aquesta nació pel que fa a la seva seguretat nacional i reputació internacional. Davant de pressions innaturals, Colòmbia va perdre el seu primer partit davant Romania, per 3-1. La incapacitat de marcar i un parell d'errors perdonables per part del porter substitut (el porter estrella que els havia conduït al torneig, podríem afegir, recentment havien estat empresonats per la seva proximitat a Pablo) van provocar una derrota impactant. De tornada a casa a Medellín, en resposta a la pèrdua, el germà del porter substitut va ser assassinat.

El que prepara l’escenari per a l’enfrontament del 22 de juny amb els Estats Units: un equip colombià va córrer la taula en innombrables amistosos durant els anys previs a la Copa del 94. Durant el minut 34, després de diverses fallades gairebé per culpa de l’atac colombià, el migcampista nord-americà John Harkes va jugar una pilota a través de l’àrea i el defensa colombià Andres Escobar, en un esforç per obstruir el pas, va dirigir malament la creu a la seva pròpia xarxa. Andrés, el capità de l’equip i el nucli moral de l’equip de futbol colombià i de l’esforç costós del govern per canviar la marca del país com una nació de nois bons, va ser resoltament derrotat per l’error. I deu dies més tard, de tornada a casa a Medellín, mentre encara es jugava el torneig, Andrés seria assassinat a trets. La conseqüència esgarrifosa del que va passar durant aquest joc és l'esdeveniment que l'espectacular nou documental, Les Dues Escobars, envolta i contextualitza: crea un retrat horrible i fascinant del narcoterrorisme colombià i la seva relació amb el futbol.



El 26 de juny de 1994, a poca distància del meu vuitè aniversari, vaig tenir la rara experiència d’assistir al partit Estats Units-Romania, un assumpte que els Estats Units van perdre per una única puntuació a la primera meitat. Recordo que la gent que tenia davant es va posar dempeus durant la porteria, recordo albirar el camp, recordo els assequibles seients de graderia del Rose Bowl, el hot dog que probablement vaig menjar, el programa amb la coberta de colors que era a principis dels anys 90- dissenyat com a uniformes de l'equip nord-americà. Però a part d’això, el joc va ser, per a mi, una experiència especial, amb conseqüències absolutament nul·les (si no ho és que ho digui ingrat) que alterin la vida. Els Estats Units havien perdut, però què passaven?



Retrospectivament, m’agradaria que no haguessin continuat. O que no ho havien fet els romanesos, ni els suïssos (el quart equip del grup). Per a qualsevol d’aquests equips, la derrota s’hauria tolerat. Però el final per a Colòmbia va suposar el retorn de l’equip a una violència insondable i extraordinària. Durant el regnat de Pablo i dels senyors de la droga que el van matar, la taxa d'assassinat de Colòmbia va ser la més alta del món i Andrés Escobar, com tants d'altres, va ser víctima. A més de la impressionant incursió de la pel·lícula en una narrativa esportiva que inclou tot menys el tòpic, Les Dues Escobars és també un bon resum resum del funcionament intern del narcoterrorisme d’aquella època. No només els cineastes, els germans Jeff i Michael Zimbalist, aconsegueixen que els jugadors i els entrenadors s’asseguin a les entrevistes, sinó que d’alguna manera alinegen els confidents i enemics de Pablo i els homes de la mà dreta (com ara Popeye) dos, que encara són a la presó; cita de mostra: 'Amb les meves pròpies mans, he matat unes 250 persones, però només un psicòpata continua comptant') per caracteritzar l'adherència generalitzada del món de les drogues al futbol colombià i a la societat en general. Això no és de Vinny Chase Medellin; és una obra convincent sobre drogues, assassinat i esports. Com es pot fins i tot pretendre no estar interessat?



El que em porta al meu darrer punt: ESPN, si us plau, si us plau, esbrineu com promocionar amb més ambiciós la vostra sèrie 30 per 30. Ara n’he vist la majoria i, amb una excepció excepcional, exhibiu pel·lícules brillants que la majoria de la gent que sé que ni tan sols s’adonen que hi ha. Torneu a executar-los amb regularitat lògica. Feu-los disponibles per comprar o descarregar. De totes maneres, recordeu millor als espectadors de què tracta aquest projecte documental. Feu una feina massa bona fent-me conscient de cada dos minuts de televisió que creeu; no obstant això, aquest és el millor producte que teniu i l'única raó per la qual en sé és perquè em continueu enviant els DVD avançats per correu.

Les Dues Escobars s’estrena aquesta nit a ESPN Deportes a les 21:00. i demà a les 9 del vespre a ESPN.