El cost tremendament alt de les mercaderies barates

El llibre d’Amelia Pang Made in China explora l’auge dels camps de treballs forçats que tenen un paper angoixant en la indústria de la moda.

Al seu llibre de debut, Fet a la Xina: un pres, una carta SOS i el cost ocult dels productes barats d’Amèrica (Algonquin), la periodista d’investigació Amelia Pang viatja al cor de l’economia submergida de la Xina. Mitjançant una combinació d’història, reportatges i entrevistes angoixants, traça l’auge d’un sistema de treball forçat sota Mao i la seva moderna evolució cap a un motor econòmic nacional i, cada vegada més, una eina per a la neteja ètnica de la Xina dels uigurs i altres minories. L’escala d’aquest sistema és difícil d’entendre. Actualment, un s’estima que hi ha dos milions de persones al sistema xinès de Laogai : reeducació a través de camps de treball, centres de detenció, presons i instal·lacions de desintoxicació, sense incloure el més d’un milió d’uigurs als camps a la regió occidental de Xinjiang, que s'ha convertit en un presó a l'aire lliure fortament vigilada .

camisa de vestir blanca sense veure

Pang narra el peatge humà d’aquest sistema seguint la història de com un pres, Sun Yi, va arribar a ser detingut en un camp i obligat a fabricar kits del cementiri Totally Ghoul per a Kmart. A través de la història de Sun Yi, Pang il·lumina els incentius incentius financers i els arranjaments polítics que fan possible aquest sistema: des de la voluble demanda dels consumidors fins a les cobejoses marques multinacionals fins als propietaris de fàbriques desesperades fins a presons i camps subcontractats, on tants dels nostres béns inversemblantment barats estan fets només es pot anomenar treball esclau.



El llibre de Pang arriba en un moment crític de les relacions comercials entre els Estats Units i la Xina. En el seu darrer dia com a secretari d'Estat, Mike Pompeo va declarar la vigilància de la Xina i l’empresonament i l’assassinat sistemàtics dels uigurs a Xinjiang per ser un genocidi. Xina produeix una cinquena part del cotó mundial i El 84% prové de Xinjiang , però a causa de la prevalença del treball esclau, els Estats Units finalment han decidit prohibir-lo. Tot i la tendència cap a la sostenibilitat i la transparència, pràcticament tota la indústria de la moda s’ha trobat que utilitza cotó de Xinjiang. Moltes marques ho han estat incapaç de dir definitivament si les seves cadenes de subministrament estan lliures de mà d’obra esclava .



Durant Zoom, Pang va discutir com va sorgir l’economia esclava més gran del món, per què les marques de moda han de canviar les seves pràctiques de fabricació i subministrament i què poden fer els consumidors en resposta.



Aquesta entrevista ha estat editada i condensada per a més claredat.

tinews: Com vas decidir escriure aquest llibre?



Amelia Pang: Cada vegada que apareix una d’aquestes cartes i fa molts titulars, hi ha expressions d’indignació. Però realment res no canvia; ningú no parla realment dels forats de la cadena de subministrament que permeten que els productes fabricats a les instal·lacions de treball forçat de la Xina acabin a les nostres botigues. Vaig pensar que la carta de Sun Yi era una història especialment convincent. El fet que fos una decoració de Halloween el va fer més esgarrifós.

Vau anar a Xangai per investigar de primera mà el contracte amb presoners i altres camps de detenció i us vau fer passar per una dona de negocis estrangera. Com era això?

És molt difícil fer informes sobre els camps de treball connectats als uigurs de Xinjiang. Però els camps de treball que vaig visitar, com els centres de detenció preventiva, els centres de detoxificació de drogues i les presons, tenen noms inofensius, però en realitat són instal·lacions de treball forçat que treballen amb exportadors.

Aquest tipus d’instal·lacions són sorprenentment fàcils de visitar. Acabo de presentar-me al campament i vaig dir que era d’una empresa d’ultramar i que volia obtenir-ne la font. Tothom estava molt emocionat de parlar amb mi. Els empleats em van donar la benvinguda, em van oferir fer una gira. Tenia massa por d’entrar i parlar massa i revelar que en realitat no estic amb un fabricant.